spitting

spitting
плеваться
Привычка американцев плевать себе под ноги исторически была связана с употреблением жевательного табака, который европейцы увидели у индейцев Карибского бассейна во времена Америго Веспуччи, и к началу XVIII в. эта привычка в американских колониях Англии, где выращивали много табака, приняла размах эпидемии, хотя и считалась признаком принадлежности к низшему классу (джентельмены-плантаторы курили трубки). В начале XIX в. были широко в ходу штранги [plug] - плоские прямоугольные брикеты прессованного жевательного табака (позднее их стали называть "флотские штранги" [Navy Plug] и просто "флотские" [Navy]). В 1820-30-е проводились соревнования по дальности плевания (рассказывают, что видные места в таких соревнованиях занимал президент Э. Джексон [Jackson, Andrew]). До наших дней в нью-йоркском метро [subway] встречается надпись "Плевать строго запрещается" ["Spitting is unlawful", "No spitting"], адресованная сегодня любителям жевательной резинки [chewing gum].
см тж spittoon

English-Russian dictionary of regional studies. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "spitting" в других словарях:

  • Spitting — or expectoration is the act of forcibly ejecting saliva or other substances from the mouth. It is normally considered rude and a social taboo in many parts of the world, though spitting can still be occasionally observed in some places. It is… …   Wikipedia

  • spitting —    Though real or pretended spitting for luck or to repel *witchcraft and the *evil eye is an ancient device, concern for hygiene and good manners makes it rare now. However, there are many references to people spitting on a *coin for luck,… …   A Dictionary of English folklore

  • Spitting — Spit Spit, v. t. [imp. & p. p. {Spit} ({Spat}, archaic); p. pr. & vb. n. {Spitting}.] [AS. spittan; akin to G. sp[ u]tzen, Dan. spytte, Sw. spotta,Icel. sp?ta, and prob. E. spew. The past tense spat is due to AS. sp?tte, from sp?tan to spit. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spitting — Spit Spit, v. t. [imp. & p. p. {Spitted}; p. pr. & vb. n. {Spitting}.] [From {Spit}, n.; cf. {Speet}.] 1. To thrust a spit through; to fix upon a spit; hence, to thrust through or impale; as, to spit a loin of veal. Infants spitted upon pikes.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spitting — adj. Spitting is used with these nouns: ↑image …   Collocations dictionary

  • spitting — noun the act of spitting (forcefully expelling saliva) • Syn: ↑spit, ↑expectoration • Derivationally related forms: ↑expectorate (for: ↑expectoration), ↑spit, ↑spit ( …   Useful english dictionary

  • Spitting cobra — refers to any one of several species of cobras that have the ability to spit or eject venom from their mouth when defending themselves against predators. The spit venom is harmless to intact skin. However, it can cause permanent blindness if… …   Wikipedia

  • Spitting Games — Single par Snow Patrol Sorti 2003 Enregistré 2003 Album Final Straw …   Wikipédia en Français

  • Spitting Image (Computerspiel) — Spitting Image Entwickler Walking Circles Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Spitting Feathers — Spitting Feathers …   Википедия

  • Spitting Off Tall Buildings — Spitting Off Tall …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»